top of page

Make a Baybayin Recipe Card: A Fun Practice Project

2 days ago
2 min read

Updated: 10 hours ago

Here's a project that turns Baybayin practice into something you'll actually keep: a recipe card for your family's favorite dish, with the title and key words written in Baybayin.


What you need


  • An index card or cardstock

  • A fine pen or brush pen

  • Your family recipe (call your tita!)

  • Optional: kawaii Filipino food stickers from Nakakagigil to decorate


Step 1: Write the dish name in Baybayin


Say it out loud and break it into syllables. If it's adobo, that's ᜀᜇᜓᜊᜓ (A-DO-BO). Need help? Our list of 20 Filipino Dishes Written in Baybayin has most family favorites.


Step 2: Add the ingredients in Baybayin


Pick three to five key ingredients and write them in Baybayin next to the English or Tagalog. For adobo:


  • Suka (vinegar): ᜐᜓᜃ (SU-KA)

  • Toyo (soy sauce): ᜆᜓᜌᜓ (TO-YO)

  • Bawang (garlic): ᜊᜏᜅ᜔ (BA-WA-NG+)

  • Paminta (pepper): ᜉᜋᜒᜈ᜔ᜆ (PA-MI-N+-TA)

  • Laurel (bay leaf): ᜎᜏ᜔ᜇᜒᜎ᜔ (LA-W+-RE-L+)


Step 3: Credit the cook


Write the name of the person the recipe comes from in Baybayin. "Luto ni Lola" means "cooked by Grandma": ᜎᜓᜆᜓ ᜈᜒ ᜎᜓᜎ (LU-TO / NI / LO-LA). Want to write a name? See Baybayin Names: How to Write Your Name in Baybayin.


Step 4: Decorate


Add a sticker of the dish. Nakakagigil has ideas in Where to Stick Your Filipino Food Stickers. Try a Baybayin font for a printed version; we have tips in Baybayin Fonts: Where to Find Them and How to Use Them.


Make it a gift


A set of Baybayin recipe cards makes a great holiday present. Nakakagigil has more ideas in Kawaii Filipino Food Gift Ideas for the Holidays. And if you'd rather wear the words than frame them, see Custom Baybayin Shirts.


Why it matters


Recipes and scripts both get lost when no one writes them down. Ugat Clothing explains why food words carry so much in Kain Tayo: The Filipino Food Words Worth Writing in Baybayin.


How to read the Baybayin in this post: each piece of the breakdown is one character. A plus sign (like N+) means the consonant carries the virama, or krus-kudlit, which cancels its vowel. R is written with the DA character, as in the traditional 17-character set. If the script shows up as boxes, your device is missing a Baybayin font; the breakdown still shows you how to write it.

Shop the designs



Keep exploring


Comments


bottom of page