top of page

Baybayin Practice: Fish and Seafood Words

2 days ago
2 min read

Updated: 10 hours ago

The Philippines is an archipelago of more than 7,000 islands, so it's no surprise that seafood is everywhere in Filipino cooking. Here are the essential fish and seafood words in Baybayin.


Fish


  • Isda (fish): ᜁᜐ᜔ᜇ (I-S+-DA)

  • Bangus (milkfish): ᜊᜅᜓᜐ᜔ (BA-NGU-S+)

  • Tilapya (tilapia): ᜆᜒᜎᜉ᜔ᜌ (TI-LA-P+-YA)

  • Tanigi (Spanish mackerel, often used for kinilaw): ᜆᜈᜒᜄᜒ (TA-NI-GI)

  • Galunggong (round scad): ᜄᜎᜓᜅ᜔ᜄᜓᜅ᜔ (GA-LU-NG+-GO-NG+)

  • Tuyo (dried salted fish): ᜆᜓᜌᜓ (TU-YO)


Shellfish and more


  • Hipon (shrimp): ᜑᜒᜉᜓᜈ᜔ (HI-PO-N+)

  • Alimango (mud crab): ᜀᜎᜒᜋᜅᜓ (A-LI-MA-NGO)

  • Pusit (squid): ᜉᜓᜐᜒᜆ᜔ (PU-SI-T+)

  • Tahong (mussels): ᜆᜑᜓᜅ᜔ (TA-HO-NG+)

  • Talaba (oysters): ᜆᜎᜊ (TA-LA-BA)


Writing tips


  • Isda starts with the vowel I, then S+, then DA.

  • Bangus has NGA + virama before GU, and ends with S+.

  • Galunggong has two NG+ characters: GA, LU, NG+, GO, NG+.

  • Tahong ends with NG+: TA, HO, NG+.


From the sea to the table


Fresh fish goes into kinilaw, the raw fish dish "cooked" in vinegar. Ugat Clothing explains it in Kinilaw: The Filipino Way to Cook Fish Without Fire, and looks at how our ancestors fished and cooked in Pre-Colonial Filipino Food: What Our Ancestors Ate.


Not every breakfast fish is fresh, though. Nakakagigil celebrates a canned favorite in Spam, Rice and Egg: Our Honorary Filipino Sticker.



How to read the Baybayin in this post: each piece of the breakdown is one character. A plus sign (like N+) means the consonant carries the virama, or krus-kudlit, which cancels its vowel. R is written with the DA character, as in the traditional 17-character set. If the script shows up as boxes, your device is missing a Baybayin font; the breakdown still shows you how to write it.

Shop the designs



Keep exploring



Comments


bottom of page