top of page

Write a Palengke Grocery List in Baybayin

2 days ago
2 min read

Updated: 10 hours ago

The palengke (wet market) is where Filipino cooking starts. Writing your shopping list in Baybayin is one of the easiest ways to practice every week, because the list changes but the words repeat.


In Baybayin, palengke is written ᜉᜎᜒᜅ᜔ᜃᜒ (PA-LE-NG+-KE).


Meat


  • Baboy (pork): ᜊᜊᜓᜌ᜔ (BA-BO-Y+)

  • Manok (chicken): ᜋᜈᜓᜃ᜔ (MA-NO-K+)

  • Baka (beef): ᜊᜃ (BA-KA)

  • Itlog (eggs): ᜁᜆ᜔ᜎᜓᜄ᜔ (I-T+-LO-G+)


Vegetables


  • Kamatis (tomato): ᜃᜋᜆᜒᜐ᜔ (KA-MA-TI-S+)

  • Sibuyas (onion): ᜐᜒᜊᜓᜌᜐ᜔ (SI-BU-YA-S+)

  • Bawang (garlic): ᜊᜏᜅ᜔ (BA-WA-NG+)

  • Luya (ginger): ᜎᜓᜌ (LU-YA)

  • Talong (eggplant): ᜆᜎᜓᜅ᜔ (TA-LO-NG+)

  • Kangkong (water spinach): ᜃᜅ᜔ᜃᜓᜅ᜔ (KA-NG+-KO-NG+)


Pantry


  • Bigas (rice): ᜊᜒᜄᜐ᜔ (BI-GA-S+)

  • Suka (vinegar): ᜐᜓᜃ (SU-KA)

  • Toyo (soy sauce): ᜆᜓᜌᜓ (TO-YO)

  • Patis (fish sauce): ᜉᜆᜒᜐ᜔ (PA-TI-S+)


How to do it


  • Write the Baybayin on the left and English on the right for the first few weeks

  • Then cover the English and read the list at the store

  • Add a kawaii sticker next to each dish you're shopping for, like Nakakagigil's balut or lechon


Shopping for a feast?


If your list is for a holiday handaan, Nakakagigil's Lechon, Kawaii-Style: The Star of the Noche Buena Table has the full Noche Buena lineup. For a backyard grill, Ugat Clothing's Chicken Inasal: Bacolod's Grilled Chicken lists the marinade. And for brave snacks, there's Balut: The Bravest Little Sticker.



How to read the Baybayin in this post: each piece of the breakdown is one character. A plus sign (like N+) means the consonant carries the virama, or krus-kudlit, which cancels its vowel. R is written with the DA character, as in the traditional 17-character set. If the script shows up as boxes, your device is missing a Baybayin font; the breakdown still shows you how to write it.

Shop the designs



Keep exploring


Comments


bottom of page