top of page

How to Write Masarap and Other Taste Words in Baybayin

2 days ago
2 min read

Updated: 10 hours ago

Filipino food is all about flavor contrasts: sour against rich, sweet against salty. So the taste words are some of the most useful you can learn, and they're great Baybayin practice because most of them start with MA.


The taste words


  • Masarap (delicious): ᜋᜐᜇᜉ᜔ (MA-SA-RA-P+)

  • Matamis (sweet): ᜋᜆᜋᜒᜐ᜔ (MA-TA-MI-S+)

  • Maasim (sour): ᜋᜀᜐᜒᜋ᜔ (MA-A-SI-M+)

  • Maalat (salty): ᜋᜀᜎᜆ᜔ (MA-A-LA-T+)

  • Mapait (bitter): ᜋᜉᜁᜆ᜔ (MA-PA-I-T+)

  • Maanghang (spicy): ᜋᜀᜅ᜔ᜑᜅ᜔ (MA-A-NG+-HA-NG+)

  • Malinamnam (savory, flavorful): ᜋᜎᜒᜈᜋ᜔ᜈᜋ᜔ (MA-LI-NA-M+-NA-M+)


Writing tips


  • In maasim, maalat and maanghang, the second A is its own vowel character. Write MA, then the standalone A.

  • Mapait has a standalone I after PA: MA, PA, I, T+.

  • Maanghang has two NG sounds. The first comes before HA, so it's NGA + virama in the middle, and the word ends with NGA + virama too.

  • Masarap ends in P, so the last character is PA with a virama. The R uses the DA character.


Use them with food


  • Sinigang is maasim

  • Bicol Express is maanghang

  • Champorado is matamis, tuyo is maalat

  • Ampalaya (bitter melon) is mapait


Ugat Clothing writes about the spicy side in Bicol Express and Laing: Coconut and Chili from Bicol and the sweet-and-salty side in Champorado and Tuyo: The Sweet and Salty Breakfast.


The most useful word


If someone cooks for you, say "Ang sarap!" (So delicious!): ᜀᜅ᜔ ᜐᜇᜉ᜔ (A-NG+ / SA-RA-P+). Nakakagigil uses it to defend a misunderstood favorite in Kawaii Dinuguan: Don't Judge a Stew by Its Color.



How to read the Baybayin in this post: each piece of the breakdown is one character. A plus sign (like N+) means the consonant carries the virama, or krus-kudlit, which cancels its vowel. R is written with the DA character, as in the traditional 17-character set. If the script shows up as boxes, your device is missing a Baybayin font; the breakdown still shows you how to write it.

Shop the designs



Keep exploring



Comments


bottom of page