top of page

20 Filipino Dishes Written in Baybayin

2 days ago
2 min read

Updated: 10 hours ago

Here are twenty Filipino dishes written in Baybayin, with each character broken down so you can copy them by hand. Borrowed words are spelled the way Filipinos say them.


Ulam (main dishes)


  • Adobo: ᜀᜇᜓᜊᜓ (A-DO-BO)

  • Sinigang: ᜐᜒᜈᜒᜄᜅ᜔ (SI-NI-GA-NG+)

  • Tinola: ᜆᜒᜈᜓᜎ (TI-NO-LA)

  • Nilaga: ᜈᜒᜎᜄ (NI-LA-GA)

  • Bulalo: ᜊᜓᜎᜎᜓ (BU-LA-LO)

  • Kare-kare: ᜃᜇᜒ ᜃᜇᜒ (KA-RE / KA-RE)

  • Pinakbet: ᜉᜒᜈᜃ᜔ᜊᜒᜆ᜔ (PI-NA-K+-BE-T+)

  • Dinuguan: ᜇᜒᜈᜓᜄᜓᜀᜈ᜔ (DI-NU-GU-A-N+)

  • Lechon (litson): ᜎᜒᜆ᜔ᜐᜓᜈ᜔ (LI-T+-SO-N+)

  • Sisig: ᜐᜒᜐᜒᜄ᜔ (SI-SI-G+)


Noodles and party food


  • Pancit (pansit): ᜉᜈ᜔ᜐᜒᜆ᜔ (PA-N+-SI-T+)

  • Palabok: ᜉᜎᜊᜓᜃ᜔ (PA-LA-BO-K+)

  • Lumpia (lumpiya): ᜎᜓᜋ᜔ᜉᜒᜌ (LU-M+-PI-YA)

  • Siopao (siyopaw): ᜐᜒᜌᜓᜉᜏ᜔ (SI-YO-PA-W+)


Sweets and snacks


  • Halo-halo: ᜑᜎᜓ ᜑᜎᜓ (HA-LO / HA-LO)

  • Ube: ᜂᜊᜒ (U-BE)

  • Bibingka: ᜊᜒᜊᜒᜅ᜔ᜃ (BI-BI-NG+-KA)

  • Turon: ᜆᜓᜇᜓᜈ᜔ (TU-RO-N+)

  • Taho: ᜆᜑᜓ (TA-HO)

  • Balut: ᜊᜎᜓᜆ᜔ (BA-LU-T+)


How to practice with this list



The stories behind the dishes


Want to know where kare-kare or bulalo comes from? Ugat Clothing covers them in Kare-Kare: Oxtail, Peanut Sauce and Bagoong and Bulalo: The Bone Marrow Soup of Batangas.


Many of these dishes also exist as kawaii stickers on Nakakagigil. Meet them in Meet the Kawaii Filipino Food Sticker Squad, or settle the great debate in Kawaii Adobo: Chicken vs. Pork.


How to read the Baybayin in this post: each piece of the breakdown is one character. A plus sign (like N+) means the consonant carries the virama, or krus-kudlit, which cancels its vowel. R is written with the DA character, as in the traditional 17-character set. If the script shows up as boxes, your device is missing a Baybayin font; the breakdown still shows you how to write it.

Shop the designs



Keep exploring



Comments


bottom of page